A Catholic alien from outer space confronts sexual confusion, grief, and marriage in 1970s New York City