There’s any number of way to keep tabs on somebody’s online presence without violating their civil rights. For example, GETTING A DAMN WARRANT. But I think even absent a warrant, simply following somebody’s public posts on such a site (or even using algorithms to collect public posts) without a warrant is fine.