Y por lo que veo, tomando en cuenta el título del poema “A Visit from St. Nicholas”, que en inglés se le llamaba como toda la vida se la ha dicho en español en varias regiones, San Nicolás; ahora sería bueno saber de donde salió eso de Santa Claus (me imagino por donde van los tiros, pero quisiera algo más…

Lo mismo pensé... y otras perlas como:

Quizá el productor del anuncio solo tiene experiencia haciendo publicidad de perfumes, incoherentes y sin sentido donde los haya.

Si algo hemos aprendido de las películas gringas es que en ciertos barrios es sumamente fácil robar el carro o entrar a las casas. Parece que algunos quieren vivir al límite, y se les olvida que las llaves y las rejas existen para algo. Eso suele pasar en suburbios o pueblitos perdidos en medio de la nada, hasta que…

Razonamiento de Disney: “Si les obligamos a seguir la historia con las series, ¡se verán obligados a suscribirse a Disney+! Es un plan perfecto, sin fisuras”.

De nuevo podremos hablar de la década en que vivimos refiriéndonos a sus decenas, ya que nadie habla de los años 10 o de los años cero de ningún siglo refiriéndose de esa manera. Al menos de los primeros 10 años del siglo se suele hablar usando la referencia del año cero en que “empezó” el siglo (“la decada del 2000"…

Shark tank style...

Al cambio actual, como 50 dolares. Yo que tu aceptaría la apuesta, con ese monto ya te debe parecer más apetecible...

Oye Zeto, en este caso debo estar en desacuerdo contigo. Si estuviera de acuerdo, implicaría decir que todo lo malo que se mencione y tenga una mínima relación con Japón es un ataque, en el nivel que sea. En este caso, la nota agrega algo importante: “...sería el primer caso de corazón roto causado por wasabi que se…

Para un millenial hasta los míticos Nokia aquellos que traian a la culebrita y eran capaz de romper el suelo al caer, son una antigüedad.

Si estuvieramos en los 80 o 90 del siglo pasado quizá... ahora, los “sports guys” están en el escalafón de abajo socialmente jeje... en este tiempo es cool ser “nerd”, o bueno; mejor “geek” que es practicamente lo mismo pero sin la parte fea.

Eso sería la “moda”, la cual no admite decimales cuando todos los elementos están formados por números enteros. Pero del promedio o “media” si que es correcto decir “alrededor de siete”, dado que simplemente sumas los montos de cada tiro y lo divides entre la cantidad de tiros, y lo más seguro es que te de un…

Umm... ¿y exactamente cual es ‘nuestro territorio’, en donde nos podemos quedar sin molestar a ninguna especie animal? Porque a donde vayas habrá una con la que puedan acusarte de ‘invadir su territorio’. No somos extraterrestres, tenemos tanto derecho como cualquier otra especie a ocupar espacio en el planeta, solo…

Ya dados a inventar, me invento una traducción que se acerca más al original: pluneta. Se abren las urnas para la votación...

Menos en Venezuela... por fin algo “bueno” que decir de vivir acá...

Y eso desde tiempo inmemoriales. Ya hace años un fan de apple me dijo que para eso usaba el correo o hosting en linea... sí claro, pierdo tiempo y megas de conexión e igual el que va a recibir el archivo solo porque a Apple no le da la gana de permitir la transmisión de archivos. Seguro que el video HD de 700 megas…

No me quiero ni imaginar cuando estos niños vayan a tomar pecho... de verdad, prefiero no hacerlo, unos pechos de 73 años... no!! salgan de mi cabeza!!

Eso es un despiste, tu cuenta alterna es Gasgamir.

“Los huracanes y las huellas que toman...” Cuidado con esa traducción chicos, seguro quiere decir las rutas, caminos o direcciones. Probablemente lo tradujeron de “path”.

Hace 15 años... En toda la zona del Caribe al norte de Venezuela (incluyendo zona atlántica cercana y el golfo de méxico) es una zozobra este tema todos los años. Curiosamente Venezuela tiene costa caribeña de sobra y rara vez han azotado los huracanes acá, dado que suelen seguir rumbo norte. Lo más cercano…