I don’t get how you see this hurting the franchise. If they hate the expansions and updated version so much that they play on private servers, I can promise you that if they weren’t available, they wouldn’t be playing at all. It’s very difficulty to quantify, but very unlikely that it equals lost sales.