Another big reason why widebodies aren’t common for short/medium flights is because an airliner’s lifetime is *not* defined in hours, but in *pressurization cycles*.
One flight is typically one pressurization cycle, regardless of distance. So it makes the most economical sense to put the most expensive (largest) planes…