He only understands that Ledger immersed himself in his character, and so he wants to emulate him (poorly though).

Like I’ve said before, Leto’s antics show that he doesn’t actually understand the character.