Yes these are real figures, but the government propaganda here prefers to tell us that the economy is on a steady 5% growth every year.