By using them wrong, do you mean not hoarding them and evolving them with a lucky egg?

Because I hoard and evolve them with a lucky egg, and I still think there are far too many pidgeys and weedles. There are quite a few common Pokemon, but if you go according to Pokemon Go (and in my area), the only common ones are…