I honestly think that the difference is that all of the examples you listed affect all sexes. Tampons will only ever be necessary to women, while every other medical or hygiene product (even if marketed to a specific gender) has utility for everyone. Yep, even condoms.