I think that people will get used to it and we’ll develop new social norms should it ever become widespread. Honestly, as others have mentioned, good floor-to-ceiling stalls would help everyone feel better in bathrooms, even for actual peeing/pooping privacy.