Here’s a clarification to this article, even though it’s obviously too late and no one will read it.