I think it's actually a two-way street — I think it's in a later episode (so VERY MINOR SPOILER, SORTA) but Quark mentions that there were lots of more profitable business avenues he could have pursued, but his "weakness" is that he's a people person and wanted run something like the bar.