Exactly. Never Pokemon Go alone and the problem’s solved.

The game could improve upon this by making it so that driving past a stop automatically awards you the goodies from that stop, and disabling the catching of pokemon when it detects you’re are going too fast to be walking. Leave the egg working the way it is.