I think the pixelation of the fake boobs was for two reasons:
1. Comedic effect, ripping on other trashy reality shows (it's RDR!).
2. To create the illusion that they're real, as creating illusions is what drag is about.