Technically, you can “search emails by...” not sort. There is not currently a way to sort by in Gmail. For example, if you want to sort your inbox alphabetically by sender, you’re out of luck.