Extensive testing showed that the Pacers’ Klan-inspired uniforms reduced shooting percentages so drastically that they made games basically unwatchable.