I think Cersei saw Tommen's suicide as a betrayal to her because he still chose to be with Margery in the end and leave her. That's why she said to burn him and leave his ashes where the sept was.

Favorite quote of the episode: "Fuck Meereen"