I like to think his clothes, etc. are turned into their individual atoms due to the friction caused by Henry's dislocation/bi-location/disapparition when he dies. And, yes, others can see him disappear, which was why he was freaking out about dying at the end of the second episode, when the killer had the knife to…