Re: the living Stark brothers, when Theon and Yara first met with Daenerys, he explained that he did not kill Bran and Rickon. So she would have thought at that point that only Robb was dead…but I guess we just have to assume somehow word of Rickon's true death in the battle of the bastards reached her?