Here in Chile, I don’t think I’ve ever heard anyone pronounce the “xs” termination, and it’s pretty widely used among my social circles. I’ve always assumed it doesn’t have an oral equivalent, although I might be mistaken. Rather, you mentally fill in the blank, as one does with “@”.