I think taking the pedals off for an adult until they can balance is excellent advice. For a start it will eliminate some of the shin bashing mentioned in the article. Just find somewhere with a very gentle slope that you can scoot up and then coast back down with your legs up.