Hola! Soy lectora asidua de Gizmodo, tanto de la web internacional como de la versión en español. Me ha encantado este artículo, lo he leído de cabo a rabo y no pude apartar los ojos de la pantalla ni un momento. Sin embargo, durante toda la lectura tenía una espinita clavada, y es el uso/traducción incorrecta de la…