“Dear Dr. Nerdlove ... I’m thinking about breaking up with my boyfriend because he’s distant and seems uninterested in me. The way I see it, I’ve got two options: 1. sit down with him and have an open, face-to-face conversation. 2. Write him a note, use google to translate it to Filipino, and then hand-convert that to…