Have you ever called a Jennifer “Jenny” and watched them flinch just a little bit, probably before they correct you?

Not at an awards ceremony. If the task is to announce people’s names to bestow honor, the host should learn or be told how to pronounce all of the names.