That's true.

This comment needs to be posted everywhere. Excellent analysis.

I don't think you can draw a connection between Korra's actions here and Jinora being kidnapped.