Their reasoning for not hiring Jimmy was because they didn't want the negative appearance of nepotism to be associated with the action, regardless of Jimmy's talent. Kim's argument was that the statement is hypocritical, because clearly the perception of nepotism wasn't a concern when Howard's dad made his son partner.