With a failure like this, you can turn the engine over by hand and still have enough friction for the broken gear to grab and rotate as well. When the engine is turning over at speed though, that friction is overpowered and lost, causing the cam gear to basically “freewheel” on the camshaft.