It’s simple : Bellissima was the in-house codename for the Centenario before its official announcement. (Centenario isn’t in the car list for this reason).
This is the same for the 2017 Ford GT who was called “Phoenix” before its announcement, and is then called by this name in the binaries of the game.