the key word is “accused”. Christ. Is reading comprehension so difficult?

That’s not what the lawyer is saying. He is saying that, on the 4th episode, they had sex, went their separate ways and later “re-connected” and the woman slept with the man. He is asking why a woman who was raped would reach out to the rapist for a sleeping companion.