ummm, Kawaii means cute. 可愛い And Japanese songs use random English words they don't actually understand all the time. Beiber is an idiot, being oblivious to the very real tensions between korea, japan and china, but I see nothing wrong with Avril's video, so long as you are into that type of music.