From what I read, he would call the hotel pretending to be Andrews’ spouse and confirm the reservation, obtaining the room number that way. Then he would request the adjoining room by number at a later time. Desk personnel wouldn't even necessarily know he was asking for the room next to Andrews.