The UK series might not have had supernatural elements, but it had plenty of sf elements, such as time travel or sentient androids. And I still miss Stephen Mangan, I don’t care much for the new Dirk, although he might yet grow on me.

a bit more frenetic-looking than the book

And there goes my complete lack of interest...