I don't think that character are suddenly "imbued" with other sensate abilities, but rather, as the show does explains, the person with the abilities takes control of the other's body. I'll admit it's not made clear in that first fight scene with Capheus and Sun, though, and both of them don't seem to be aware that it…