You were complaining about the number of items you can have and potions etc. taking up space. So it seemed like you werent aware of the option to discard. I am level 14 and I get plenty of balls at stops so that’s weird. Just go to the stop more often and you’ll get some.