This was one scene where the book goes into a lot more detail of the psychology and political agenda of Hosty and the other officer. It's not really essential but I enjoyed it and this was definitely a clipped version. Either way though, there's no solid reason to believe Jake was in on the assassination attempt, and…