Selling accounts would be pretty directly against Blizzard’s Terms of Service, but you could be part of an XP farming server without also being an account seller.