I’ve listened to enough K-pop over the years to know what you mean about the ‘nega’ ubiquity....but until this interesting comment, I never thought to look up what it means. Google translate isn’t helping me, what is it? Is it like a preposition or something?