My state (which is one of the worst in the country, but it’s the one I’m most aware of), basically just does a bit of rough math. X cases - hospitalizations and deaths are basically considered to be ‘recovered,’ and roll off the total two weeks later.