For all of Mark Frost’s and David Lynch’s talk about “The Return” (or “A Limited Event Series”) being an 18-hour movie, it actually makes a great deal of effort to structure each episode as episodic rather than just a snippet of a larger whole. The two best examples are the way the musical performances conclude most…