Why not back up your discoveries in NMS with some sort of log or journal kept outside of the game? No, the game can’t provide you with an infinite diary, but you could do it yourself externally. With screen capture software, you could even keep all the best graphic views of your explorations.