The Roku is our favorite streaming set-top-box, but for something so simple, it packs a lot of power. Knowing how to…