Bailey probably found the video when googling things like Lichfield and poussey. This may be due to his immense guilt and wants to make sure everybody hates him in order to feel punishment and turn himself in (something we see later). This desperation would leave him googling until he finds what he wants, which is…