Old Lois is not modern Lois, you can't use comics from that particular time period as valid examples of characterization as they're from a time when women weren't exactly treated with the most respect. Her modern characterization, and the one she's had for decades, is the tough as nails Lois.