If I’m not mistaken, the father in Totoro is not voiced by Anno but by Shigesato Itoi (who worked on the Famicom Mother series).