The company’s new “ChatGPT Pleasure Companion’’ syncs up to the company’s remote sex toy and can narrate customized spicy stories.