A movie directed by Bong Joon-ho is anything but “b movie crap”