McQuarrie’s concept art and Williams’s scores might be the most compelling elements of the Star Wars universe.