Yeah, I was confused at first, as it says the can is found 20 years later. Then I read more closely and realized they'll likely be jumping around in time, from Neema finding it soon after Nedry drops it, and then jumping decades to when the embryos are used for something.