Since Twitter did not exist when I did study abroad in London, we were all temporarily befuddled by British automated phone systems asking one to "press the hash." Also, don't ask to "bum a cigarette" because they'll know what you actually mean but they'll still laugh at you.