After so many failed attemps and lots of frutration, what I did was having the magnetic rune on hands, so I can easily see Oaki between the surroundings on a red color. It also helped me when I got to the part where I needed to follow the trees with iron inside them. Not sure if that part belongs to the same quest or…